بينما يحاول لويود التوفيق بين واجباته كعميل سري وحياته الأسرية، يخطط لرحلة شتوية مع عائلته كواجهة لمهمته الجديدة “عملية ستريكس”. إلا أن هذه الخطة المثالية تتعثر عندما تكتشف ابنته آنيا، بمحض الصدفة، معلومات خطيرة تهدد بتقويض جهوده وتزعزع الاستقرار العالمي.